1
00:00:01,293 --> 00:00:04,254
[موسيقى درامية]
2
00:00:04,254 --> 00:00:06,798
♪ ♪
3
00:00:06,798 --> 00:00:08,926
الراوي: هذا الأسبوع،
في "أعلى 10 القديمة"...
4
00:00:08,926 --> 00:00:11,470
المدينة التي عبدت الموت.
5
00:00:11,470 --> 00:00:13,263
‐ سيتجمع السكان
بالآلاف،
6
00:00:13,263 --> 00:00:16,600
وسوف يشاهدون
تضحيات طقوس مروعة.
7
00:00:16,600 --> 00:00:18,101
الراوي:
رأس المال الذي استحوذ
8
00:00:18,101 --> 00:00:20,687
قوة الإمبراطورية الرومانية.
9
00:00:20,687 --> 00:00:24,149
‐ مدينة قرطاج القديمة
كانت بحجم مانهاتن
10
00:00:24,149 --> 00:00:27,194
وكل شيء أنيق.
11
00:00:27,194 --> 00:00:28,737
الراوي: المدينة الأبدية
التي نشأت
12
00:00:28,737 --> 00:00:31,615
الأعظم
الحضارة القديمة.
13
00:00:31,615 --> 00:00:33,492
- كانت روما حقًا واحدة من هذه
أعظم العواصم
14
00:00:33,492 --> 00:00:35,202
من العالم القديم.
15
00:00:35,202 --> 00:00:37,079
الراوي:
ومدينة محصنة
16
00:00:37,079 --> 00:00:40,415
صمدت أمام الحصار
لألف سنة.
17
00:00:40,415 --> 00:00:42,751
‐ كانت القسطنطينية حقًا
جوهرة الشرق.
18
00:00:42,751 --> 00:00:45,462
الجميع في تلك المنطقة
أراد ذلك.
19
00:00:45,462 --> 00:00:48,465
الجميع في تلك المنطقة
سيفعل أي شيء للحصول عليه.
20
00:00:48,465 --> 00:00:52,010
الراوي: الأكثر روعة
المدن في العالم القديم...
21
00:00:52,010 --> 00:00:55,097
أين سيتم تصنيفهم
في قائمة العشرة الأوائل
22
00:00:55,097 --> 00:00:57,641
آلاف السنين
في طور الإعداد؟
23
00:00:57,641 --> 00:01:00,477
[موسيقى إيقاعية درامية]
24
00:01:00,477 --> 00:01:08,110
♪ ♪
25
00:01:08,110 --> 00:01:11,280
الراوي:
مترامية الأطراف وقوية...
26
00:01:11,280 --> 00:01:14,408
القلب النابض
الحضارات.
27
00:01:14,408 --> 00:01:16,952
ولكن ما الذي يجعل المدينة عظيمة؟
28
00:01:16,952 --> 00:01:18,787
الابتكار...
29
00:01:18,787 --> 00:01:20,622
المباني الأثرية...
30
00:01:20,622 --> 00:01:22,624
هندسة ملحمية.
31
00:01:22,624 --> 00:01:26,670
المدينة الأكثر نجاحًا
كلما كبر حجمه.
32
00:01:26,670 --> 00:01:29,298
وبعضها
المدن الرائعة
33
00:01:29,298 --> 00:01:31,758
تم بناؤها في العصور القديمة.
34
00:01:31,758 --> 00:01:34,011
هذا الأسبوع
العشرة الأوائل القديمة...
35
00:01:34,011 --> 00:01:35,637
♪ ♪
36
00:01:35,637 --> 00:01:38,181
أعظم العصور القديمة
المدن الكبرى...
37
00:01:38,181 --> 00:01:41,602
مرتبة وفقًا
لحجم سكانها.
38
00:01:41,602 --> 00:01:44,604
ومباشرة في الرقم عشرة،
39
00:01:44,604 --> 00:01:46,815
إنه القديم
العاصمة المصرية...
40
00:01:46,815 --> 00:01:50,444
[موسيقى ملحمية]
41
00:01:50,444 --> 00:01:52,279
طيبة.
42
00:01:52,279 --> 00:01:54,239
♪ ♪
43
00:01:54,239 --> 00:01:57,034
‐ منذ ما يقرب من 3500 سنة،
44
00:01:57,034 --> 00:01:59,828
وكانت طيبة أكبر مدينة
في العالم.
45
00:01:59,828 --> 00:02:02,539
والعديد من آثارها الرائعة
ولا تزال واقفة حتى اليوم،
46
00:02:02,539 --> 00:02:04,499
ولهذا السبب يجب أن يتم ذلك
العشرة الأوائل لدينا.
47
00:02:04,499 --> 00:02:07,669
الراوي: مصر القديمة كانت واحدة
أعظم الحضارات
48
00:02:07,669 --> 00:02:09,004
من العالم القديم.
49
00:02:09,004 --> 00:02:10,839
[ازدهار الموسيقى الدرامية]
50
00:02:10,839 --> 00:02:13,258
كانت أرض
أبو الهول
51
00:02:13,258 --> 00:02:15,552
والأهرامات العظيمة
الجيزة.
52
00:02:15,552 --> 00:02:17,387
♪ ♪
53
00:02:17,387 --> 00:02:19,514
وعاصمتها طيبة
54
00:02:19,514 --> 00:02:21,558
وهي الآن مدينة الأقصر.
55
00:02:21,558 --> 00:02:23,310
♪ ♪
56
00:02:23,310 --> 00:02:24,978
‐ طيبة بلا شك
57
00:02:24,978 --> 00:02:27,272
واحدة من المدن العظيمة
من العالم القديم.
58
00:02:27,272 --> 00:02:29,399
لقد كان هائلًا
ونحن نتحدث بشكل هائل
59
00:02:29,399 --> 00:02:31,443
من حوالي عام 2000 قبل الميلاد فصاعدا.
60
00:02:31,443 --> 00:02:33,070
للمئات
ومئات السنين
61
00:02:33,070 --> 00:02:35,489
كان هذا مقر السلطة
في مصر القديمة.
62
00:02:35,489 --> 00:02:38,617
♪ ♪
63
00:02:38,617 --> 00:02:40,786
الراوي: بحلول عام 1500 قبل الميلاد،
64
00:02:40,786 --> 00:02:44,706
كان عدد سكانها 75,000 نسمة
65
00:02:44,706 --> 00:02:47,793
الأكبر في العالم
في ذلك الوقت.
66
00:02:47,793 --> 00:02:49,836
لقد ازدهرت
بفضل موقعها
67
00:02:49,836 --> 00:02:52,297
في وادي
نهر النيل الخصب
68
00:02:52,297 --> 00:02:54,966
وقربها
إلى طرق التجارة المهمة.
69
00:02:54,966 --> 00:02:58,428
[موسيقى درامية]
70
00:02:58,428 --> 00:03:00,681
كانت طيبة مليئة
المعالم المرتفعة
71
00:03:00,681 --> 00:03:03,350
مخصص لحكامها،
الفراعنة.
72
00:03:03,350 --> 00:03:05,519
♪ ♪
73
00:03:05,519 --> 00:03:08,313
رموز القوة الشاهقة
الثروة والمجد
74
00:03:08,313 --> 00:03:11,483
يغطون
36 ميلا مربعا.
75
00:03:11,483 --> 00:03:13,860
الأكثر إثارة للإعجاب ‐
76
00:03:13,860 --> 00:03:16,655
الكرنك، منطقة هائلة
مجمع المعابد
77
00:03:16,655 --> 00:03:19,908
يبلغ طوله ميلًا تقريبًا.
78
00:03:19,908 --> 00:03:22,703
‐ الكرنك هو عمل أكثر
30 فرعونًا متعاقبًا
79
00:03:22,703 --> 00:03:25,914
كلهم يحاولون ترك بصمتهم.
80
00:03:25,914 --> 00:03:28,375
الراوي: في الداخل
هي قاعة الأعمدة...
81
00:03:28,375 --> 00:03:30,127
♪ ♪
82
00:03:30,127 --> 00:03:34,589
غابة شاسعة
من بين 134 عمودًا شاهقًا...
83
00:03:34,589 --> 00:03:36,842
♪ ♪
84
00:03:36,842 --> 00:03:38,969
بعضها يصل ارتفاعه إلى
مبنى مكون من ستة طوابق
85
00:03:38,969 --> 00:03:40,595
♪ ♪
86
00:03:40,595 --> 00:03:42,639
يعتبر
واحدة من أعظم
87
00:03:42,639 --> 00:03:45,475
الإنجازات المعمارية
في كل العصور.
88
00:03:45,475 --> 00:03:48,979
♪ ♪
89
00:03:48,979 --> 00:03:50,772
الكرنك متصل
إلى حد مثير للإعجاب
90
00:03:50,772 --> 00:03:52,441
معبد الأقصر...
91
00:03:52,441 --> 00:03:54,192
♪ ♪
92
00:03:54,192 --> 00:03:56,736
بطريق مبطن
مع تماثيل أبي الهول،
93
00:03:56,736 --> 00:03:59,448
يبلغ طوله الإجمالي ميلين.
94
00:03:59,448 --> 00:04:02,284
تصوير الفراعنة
أنفسهم كآلهة
95
00:04:02,284 --> 00:04:04,661
في الصور على الجدران
في جميع أنحاء طيبة.
96
00:04:04,661 --> 00:04:06,746
‐ لديك الملوك العظماء،
97
00:04:06,746 --> 00:04:09,666
الفراعنة يبنون منازلهم
القصور، تماثيل لأنفسهم.
98
00:04:09,666 --> 00:04:11,501
أمنحتب الثالث على سبيل المثال
99
00:04:11,501 --> 00:04:13,837
لم يبني فقط
قصره الكبير هناك
100
00:04:13,837 --> 00:04:17,257
لكنه قام ببناء بحيرة صناعية
كان ذلك 1.5 ميل مربع.
101
00:04:17,257 --> 00:04:19,342
♪ ♪
102
00:04:19,342 --> 00:04:23,680
بنى رمسيس الثاني تمثالا
يبلغ ارتفاعه 62 قدمًا.
103
00:04:23,680 --> 00:04:25,390
هكذا غرور الفراعنة
تم تضمينها
104
00:04:25,390 --> 00:04:28,018
في هذه المدينة العظيمة
من طيبة.
105
00:04:28,018 --> 00:04:32,814
الراوي: وليس في الحياة فقط،
استمر هذا في الموت.
106
00:04:32,814 --> 00:04:35,400
على المشارف الغربية
المدينة القديمة
107
00:04:35,400 --> 00:04:38,779
كان هناك مجموعة كاملة من الأشياء المذهلة
المعابد الجنائزية
108
00:04:38,779 --> 00:04:40,280
مثل مدينة هابو...
109
00:04:40,280 --> 00:04:43,533
[موسيقى مكثفة]
110
00:04:43,533 --> 00:04:45,660
والدير البحري
111
00:04:45,660 --> 00:04:47,746
تم تصميمه لتكريم الحكام المتوفين.
112
00:04:47,746 --> 00:04:51,750
♪ ♪
113
00:04:51,750 --> 00:04:54,211
ولكن على بعد أميال قليلة
خارج حدود المدينة
114
00:04:54,211 --> 00:04:56,171
كان أكثر من ذلك
تفاني متقن
115
00:04:56,171 --> 00:04:57,881
إلى الفراعنة الأموات-
116
00:04:57,881 --> 00:05:01,802
مجموعة من 63
مقابر الدفن تحت الأرض
117
00:05:01,802 --> 00:05:03,845
مليئة بالثروات
118
00:05:03,845 --> 00:05:06,223
اتصل
وادي الملوك.
119
00:05:06,223 --> 00:05:08,934
[موسيقى مثيرة]
120
00:05:08,934 --> 00:05:11,603
تم دفن الفراعنة السابقين
في الأهرامات الكبرى
121
00:05:11,603 --> 00:05:14,356
لكن مقابرهم
تم نهبها.
122
00:05:14,356 --> 00:05:16,107
وادي الملوك
تم تصميمه
123
00:05:16,107 --> 00:05:18,360
للحفاظ على الفراعنة
الممتلكات آمنة
124
00:05:18,360 --> 00:05:20,111
حتى يتمكنوا من استخدامها
في الآخرة.
125
00:05:20,111 --> 00:05:22,197
♪ ♪
126
00:05:22,197 --> 00:05:25,450
ولكن من المؤسف أنهم أيضًا
وقع ضحية لصوص القبور
127
00:05:25,450 --> 00:05:26,952
ونهبت ثرواتهم.
128
00:05:26,952 --> 00:05:28,954
♪ ♪
129
00:05:28,954 --> 00:05:30,914
‐ وادي الملوك
مليئة بالمقابر الفارغة
130
00:05:30,914 --> 00:05:32,791
ولن نعرف أبدًا
يا له من كنز لا يصدق
131
00:05:32,791 --> 00:05:34,376
لقد صمدوا ذات مرة.
132
00:05:34,376 --> 00:05:35,794
ومن المثير للسخرية أن
أصغر مقبرة تم اكتشافها
133
00:05:35,794 --> 00:05:38,004
كانت مليئة بالذهب
134
00:05:38,004 --> 00:05:41,842
واسم ذلك الفرعون
الآن مرادف للكنز ‐
135
00:05:41,842 --> 00:05:43,426
توت عنخ آمون.
136
00:05:43,426 --> 00:05:45,178
♪ ♪
137
00:05:45,178 --> 00:05:47,222
الراوي: رؤية للقوة
والرخاء
138
00:05:47,222 --> 00:05:49,808
تمامًا مثل الأساطير الأخرى
لهذه المدينة الرائعة.
139
00:05:49,808 --> 00:05:51,476
[موسيقى مكثفة]
140
00:05:51,476 --> 00:05:54,396
بعد حوالي
2000 عام من المجد
141
00:05:54,396 --> 00:05:57,274
طيبة في النهاية
تراجع في السلطة
142
00:05:57,274 --> 00:06:00,235
كما انتقل الفراعنة لاحقًا
العاصمة إلى مدن مختلفة
143
00:06:00,235 --> 00:06:03,238
وسقطت مصر في
الصعوبات الاقتصادية.
144
00:06:03,238 --> 00:06:08,243
لكن آثارها الملحمية لا تزال حية
تذكيرًا بعظمتها.
145
00:06:08,243 --> 00:06:10,245
[موسيقى مثيرة]
146
00:06:10,245 --> 00:06:12,747
عبر المحيط الأطلسي
كانت مدينة قديمة أخرى
147
00:06:12,747 --> 00:06:15,709
تأسست على التراث
من موتاها.
148
00:06:15,709 --> 00:06:19,004
لكن هذا لم يُبنى على
مقابر حكامها
149
00:06:19,004 --> 00:06:21,089
بل من العظام
من شعبها.
150
00:06:21,089 --> 00:06:22,299
في الرقم تسعة...
151
00:06:22,299 --> 00:06:26,344
[موسيقى ملحمية]
152
00:06:26,344 --> 00:06:29,848
إنها مدينة الأزتك
في تيوتيهواكان.
153
00:06:29,848 --> 00:06:32,142
[موسيقى إيقاعية مكثفة]
154
00:06:32,142 --> 00:06:34,352
- تيوتيهواكان كانت الأكبر
مدينة في الأمريكتين،
155
00:06:34,352 --> 00:06:36,313
بالطبع حتى
وصلت نيويورك.
156
00:06:36,313 --> 00:06:40,567
وكان عدد سكانها
وربما 200 ألف شخص.
157
00:06:40,567 --> 00:06:42,736
الراوي:
تقع على بعد حوالي 30 ميلًا شمالًا
158
00:06:42,736 --> 00:06:45,030
مدينة مكسيكو سيتي الحالية
159
00:06:45,030 --> 00:06:47,741
كان يُعتقد أنه كذلك
مكان مقدس لدى الأزتيك.
160
00:06:47,741 --> 00:06:49,659
♪ ♪
161
00:06:49,659 --> 00:06:52,203
الاسم الذي أطلقوه عليه
تيوتيهواكان،
162
00:06:52,203 --> 00:06:54,414
يعني
"مسقط رأس الآلهة."
163
00:06:54,414 --> 00:06:56,124
♪ ♪
164
00:06:56,124 --> 00:06:58,293
المدينة
له تاريخ غامض
165
00:06:58,293 --> 00:07:01,212
كالثقافة
ليس لديه لغة مكتوبة.
166
00:07:01,212 --> 00:07:03,715
لا نعرف بالضبط
عندما تم تأسيسها،
167
00:07:03,715 --> 00:07:06,051
وربما يكون الأمر كذلك
لقد كان في حالة خراب بالفعل
168
00:07:06,051 --> 00:07:09,596
في زمن الأزتيك
وصلت وسكنتها.
169
00:07:09,596 --> 00:07:13,642
تشتهر تيوتيهواكان بوجود
الأهرامات التي تنافس مصر
170
00:07:13,642 --> 00:07:15,894
♪ ♪
171
00:07:15,894 --> 00:07:19,064
هذا هو الرائع
هرم الشمس
172
00:07:19,064 --> 00:07:22,359
ثالث أكبر الهرم
في العالم.
173
00:07:22,359 --> 00:07:24,778
- هرم الشمس
في تيوتيهواكان
174
00:07:24,778 --> 00:07:26,529
ضخمة للغاية.
175
00:07:26,529 --> 00:07:29,491
يبلغ عرض قاعدته 760 قدمًا
176
00:07:29,491 --> 00:07:32,410
وهو نفس العرض
مثل الهرم الأكبر في مصر.
177
00:07:32,410 --> 00:07:34,496
♪ ♪
178
00:07:34,496 --> 00:07:37,374
- الوقوف أمام هذا الهرم،
أنت مندهش فقط
179
00:07:37,374 --> 00:07:39,584
أن شيئا هائلا جدا
180
00:07:39,584 --> 00:07:42,337
تم بناؤه
ما يقرب من 2000 سنة مضت
181
00:07:42,337 --> 00:07:46,841
وبثقافة ما زلنا نعرفها
القليل جدا عن!
182
00:07:46,841 --> 00:07:48,343
الراوي: لكننا نعرف
183
00:07:48,343 --> 00:07:50,679
التي تخفيها الأهرامات
سر مظلم.
184
00:07:50,679 --> 00:07:52,555
‐ خلال فترة معينة
طقوس التقويم
185
00:07:52,555 --> 00:07:54,265
سوف يتجمع السكان
بالآلاف
186
00:07:54,265 --> 00:07:55,975
وسوف يشاهدون
طقوس التضحية المروعة
187
00:07:55,975 --> 00:07:57,811
من الأطفال.
188
00:07:57,811 --> 00:08:00,563
ونجد الأدلة
عظام هؤلاء الأطفال
189
00:08:00,563 --> 00:08:03,108
في أسس
المعابد والأهرامات.
190
00:08:03,108 --> 00:08:04,609
الراوي: ولم يكن الأمر كذلك
أطفال فقط
191
00:08:04,609 --> 00:08:06,319
الذين تم التضحية بهم.
192
00:08:06,319 --> 00:08:08,780
حفريات الهرم
القمر
193
00:08:08,780 --> 00:08:11,116
ثاني أكبر معبد
على الموقع
194
00:08:11,116 --> 00:08:13,451
اكتشفوا الجثث
للبالغين أيضًا.
195
00:08:13,451 --> 00:08:15,453
♪ ♪
196
00:08:15,453 --> 00:08:17,414
كان الضحايا في كثير من الأحيان
من القبائل الأخرى،
197
00:08:17,414 --> 00:08:19,249
يتم اصطيادها مثل الفريسة.
198
00:08:19,249 --> 00:08:21,376
انتهت المطاردة
ليس في حالة قتل...
199
00:08:21,376 --> 00:08:22,961
[الرجال الشخير والصراخ]
200
00:08:22,961 --> 00:08:26,339
بل ذبيحة دم حية
للآلهة.
201
00:08:26,339 --> 00:08:29,217
كانت الأهرامات في مكانها
استلمتها الآلهة.
202
00:08:29,217 --> 00:08:30,844
[الصراخ باللغة الأم]
203
00:08:30,844 --> 00:08:33,012
كان الكهنة هم من قادوا
الطقوس الشنيعة
204
00:08:33,012 --> 00:08:37,392
مسلح بسكين، نصله
مصنوع من حجر السج.
205
00:08:37,392 --> 00:08:39,978
‐ كان هذا العصر الحجري
الناس.
206
00:08:39,978 --> 00:08:42,939
لم يكن لديهم معدن
لصنع أدواتهم،
207
00:08:42,939 --> 00:08:45,650
ولكن لديهم
حجر يسمى سبج
208
00:08:45,650 --> 00:08:48,236
التي استخدموها
لصنع أدوات حادة.
209
00:08:48,236 --> 00:08:52,157
وكانت تيوتيهواكان هي المركز
من التعدين سبج.
210
00:08:52,157 --> 00:08:55,326
الراوي: سبج
هو زجاج بركاني حاد جدًا
211
00:08:55,326 --> 00:08:57,245
يمكن أن تنتج أحدث التقنيات
212
00:08:57,245 --> 00:08:59,956
هذا أفضل
إلى مشرط فولاذي،
213
00:08:59,956 --> 00:09:03,168
وما زال مستخدمًا
من قبل بعض الجراحين اليوم.
214
00:09:03,168 --> 00:09:04,961
[صراخ الحشد]
215
00:09:04,961 --> 00:09:07,505
بينما الضحية المضحية
كان لا يزال على قيد الحياة
216
00:09:07,505 --> 00:09:10,717
سوف يغرق الكاهن
السكين في بطنه
217
00:09:10,717 --> 00:09:14,471
شق حفرة
بحجم يده
218
00:09:14,471 --> 00:09:17,474
تواصل وامسك
القلب الذي لا يزال ينبض.
219
00:09:17,474 --> 00:09:19,601
♪ ♪
220
00:09:19,601 --> 00:09:23,646
ثم سيرفعها
لإظهارها للآلهة.
221
00:09:23,646 --> 00:09:26,483
تقدمة الدم
و طقوس التضحية
222
00:09:26,483 --> 00:09:29,152
كانت جزءًا من الحياة اليومية.
223
00:09:29,152 --> 00:09:32,155
لم يكن هناك خوف من الموت.
تم احتضانه.
224
00:09:32,155 --> 00:09:34,074
♪ ♪
225
00:09:34,074 --> 00:09:36,409
- في تيوتيهواكان،
تستطيع أن ترى هذا رائعا
226
00:09:36,409 --> 00:09:38,745
والعلاقة الأبدية
مع الموتى،
227
00:09:38,745 --> 00:09:40,914
مع دفن الناس
بقايا أجدادهم
228
00:09:40,914 --> 00:09:44,000
في الأسس و
أبواب منازلهم الخاصة.
229
00:09:44,000 --> 00:09:45,668
♪ ♪
230
00:09:45,668 --> 00:09:47,420
الراوي: المدينة
تم حرقه في النهاية
231
00:09:47,420 --> 00:09:50,131
ربما في انتفاضة
من المواطنين من الطبقة الدنيا.
232
00:09:50,131 --> 00:09:52,342
[موسيقى مكثفة]
233
00:09:52,342 --> 00:09:55,970
أسطورة هذا الجبار
العاصمة لا تموت أبدًا...
234
00:09:55,970 --> 00:09:58,556
مبني على ديانة الأزتك
طقوس
235
00:09:58,556 --> 00:10:00,975
والأهم من ذلك كله...الدم.
236
00:10:00,975 --> 00:10:02,423
[موسيقى ملحمية]
237
00:10:08,691 --> 00:10:11,569
في رقم ثمانية،
نحن متجهون إلى إحدى المدن
238
00:10:11,569 --> 00:10:12,779
التي تطورت إلى الكتاب المقدس
النسب...
239
00:10:12,779 --> 00:10:15,782
[موسيقى ملحمية]
240
00:10:15,782 --> 00:10:16,950
بابل.
241
00:10:16,950 --> 00:10:18,785
♪ ♪
242
00:10:18,785 --> 00:10:20,703
‐ كانت بابل
أول مدينة كبرى
243
00:10:20,703 --> 00:10:22,288
من العالم القديم،
244
00:10:22,288 --> 00:10:26,584
ووصلت إلى ذروتها
منذ ما يقرب من 4000 سنة.
245
00:10:26,584 --> 00:10:29,420
الراوي: تم تحديد موقع بابل
في ما يعرف الآن بالعراق.
246
00:10:29,420 --> 00:10:33,424
تم وضعه تكتيكيًا بين
نهرا الفرات ودجلة
247
00:10:33,424 --> 00:10:35,009
يُنسب إليه الفضل في الوجود
248
00:10:35,009 --> 00:10:37,220
أحد أماكن الميلاد
الحضارة.
249
00:10:37,220 --> 00:10:38,763
♪ ♪
250
00:10:38,763 --> 00:10:41,224
- بابل. الاسم فقط
يوحي بالعظمة.
251
00:10:41,224 --> 00:10:43,476
ولكن في عام 2300 قبل الميلاد،
252
00:10:43,476 --> 00:10:47,689
وكانت بابل مجرد مدينة صغيرة
في الإمبراطورية الأكادية.
253
00:10:47,689 --> 00:10:49,732
كان عمره حوالي 300 عام
إلى ما بعد 400 عام
254
00:10:49,732 --> 00:10:53,486
أنه أصبح مقر
الإمبراطورية البابلية العظيمة.
255
00:10:53,486 --> 00:10:55,363
[موسيقى درامية]
256
00:10:55,363 --> 00:10:57,532
الراوي: كانت بابل
مكتوب عنه في الكتاب المقدس
257
00:10:57,532 --> 00:10:59,200
وكانت المدينة الأولى
في التاريخ
258
00:10:59,200 --> 00:11:03,997
لتجاوز عدد السكان
من بين أكثر من 200000 شخص.
259
00:11:03,997 --> 00:11:05,707
وصلت إلى قوتها العظيمة
260
00:11:05,707 --> 00:11:10,295
في ظل ما يسمى بالملك المجنون
نبوخذنصر
261
00:11:10,295 --> 00:11:13,798
أعاد بناء معابدها
والقصر الملكي الكبير
262
00:11:13,798 --> 00:11:17,010
ونفذت العمل
على أسوار المدينة الرائعة
263
00:11:17,010 --> 00:11:21,264
والتي كانت مثيرة للإعجاب
طوله 56 ميلاً.
264
00:11:21,264 --> 00:11:23,600
‐ معظم المدن القديمة
كان به جدران
265
00:11:23,600 --> 00:11:26,019
ولكن بابل
كان غنيا جدا وثريا
266
00:11:26,019 --> 00:11:29,522
ويعتقد أن جدرانه كانت كذلك
مرصعة بالأحجار الكريمة.
267
00:11:29,522 --> 00:11:31,566
♪ ♪
268
00:11:31,566 --> 00:11:33,693
الراوي: إنهم رائعون
يمكن رؤية الجمال هنا
269
00:11:33,693 --> 00:11:36,112
في متحف بيرغامون
في برلين.
270
00:11:36,112 --> 00:11:38,865
[موسيقى غامضة]
271
00:11:38,865 --> 00:11:40,700
هذه هي بوابة عشتار.
272
00:11:40,700 --> 00:11:42,952
لقد كانت علامة على المدخل
إلى المدينة.
273
00:11:42,952 --> 00:11:46,289
يأتي بريقها الشبيه بالجوهرة
الحجر شبه الكريم
274
00:11:46,289 --> 00:11:49,292
اللازورد،
الذي يغطي الطوب.
275
00:11:49,292 --> 00:11:52,503
♪ ♪
276
00:11:52,503 --> 00:11:55,340
كان داخل أسوار المدينة
هيكل مشهور آخر
277
00:11:55,340 --> 00:11:56,758
الزقورة.
278
00:11:56,758 --> 00:11:59,302
[موسيقى مكثفة]
279
00:11:59,302 --> 00:12:01,971
يُعتقد أنه البرج
بابل من الكتاب المقدس
280
00:12:01,971 --> 00:12:05,308
وأعطت البابليين
سمعة الخطيئة.
281
00:12:05,308 --> 00:12:08,770
♪ ♪
282
00:12:08,770 --> 00:12:10,855
يُزعم أنهم أغضبوا الله
283
00:12:10,855 --> 00:12:14,525
من خلال الجرأة على بناء برج
عالية بما يكفي للوصول إلى السماء.
284
00:12:14,525 --> 00:12:16,194
‐ زقورة بابل
285
00:12:16,194 --> 00:12:18,988
كان يعتقد أنه كان
يبلغ ارتفاعه أكثر من 300 قدم،
286
00:12:18,988 --> 00:12:22,784
ومن المذهل الاعتقاد بأنه كان كذلك
تم بناؤه منذ آلاف السنين.
287
00:12:22,784 --> 00:12:24,410
الراوي: يقف أطول من
288
00:12:24,410 --> 00:12:26,579
تمثال الحرية
وقاعدته،
289
00:12:26,579 --> 00:12:29,666
استولى الزقورة على
43 عامًا من البناء
290
00:12:29,666 --> 00:12:33,419
ويحتاج إلى 17 مليونًا على الأقل
الطوب المستخدم في بنائه.
291
00:12:33,419 --> 00:12:35,838
بالإشارة إلى
ارتفاعه المثير للإعجاب
292
00:12:35,838 --> 00:12:39,884
يصفها الكتاب المقدس بأنها
"قمته في السماء".
293
00:12:39,884 --> 00:12:42,053
‐ برج بابل
لابد أنه كان رائعًا
294
00:12:42,053 --> 00:12:45,306
ولكن كان هناك شيء حتى
مزيد من الدهشة في المدينة
295
00:12:45,306 --> 00:12:47,684
حدائق بابل المعلقة,
296
00:12:47,684 --> 00:12:50,561
إحدى عجائب الدنيا السبع
من العالم القديم.
297
00:12:50,561 --> 00:12:52,480
♪ ♪
298
00:12:52,480 --> 00:12:55,692
- تخيل جبلًا صناعيًا
مغطاة بالأشجار الضخمة،
299
00:12:55,692 --> 00:12:57,527
الشجيرات والكروم ،
300
00:12:57,527 --> 00:13:00,280
حافظت على خصبة وخضراء وطازجة.
301
00:13:00,280 --> 00:13:02,282
♪ ♪
302
00:13:02,282 --> 00:13:04,158
الراوي: رائد
نظام الري
303
00:13:04,158 --> 00:13:07,578
حوّل جفاف الحديقة
التربة الرملية.
304
00:13:07,578 --> 00:13:09,664
أخذ الماء من البحيرة
في الأسفل،
305
00:13:09,664 --> 00:13:11,916
حتى 80 قدمًا إلى الأعلى.
306
00:13:11,916 --> 00:13:14,085
♪ ♪
307
00:13:14,085 --> 00:13:17,046
المؤرخون يعتقدون بوجود مضخة
يشبه برغي أرخميدس
308
00:13:17,046 --> 00:13:19,048
ربما تم استخدامه للقيام بذلك.
309
00:13:19,048 --> 00:13:20,967
♪ ♪
310
00:13:20,967 --> 00:13:23,261
‐ أصبحت بابل
هذا الخلق الاصطناعي الضخم
311
00:13:23,261 --> 00:13:25,847
في الحدائق الكبرى
والبساتين الوارفة
312
00:13:25,847 --> 00:13:27,223
وكل هذه الأشياء
تم تحقيقها
313
00:13:27,223 --> 00:13:29,559
بنسبة هائلة
الهندسة الهيدروليكية
314
00:13:29,559 --> 00:13:32,312
إنجاز غير مسبوق
في العالم القديم.
315
00:13:32,312 --> 00:13:35,231
الراوي: بعد ما يقرب من
2000 عام من الروعة
316
00:13:35,231 --> 00:13:38,318
تم غزو المدينة
زعيم المقدونيين
317
00:13:38,318 --> 00:13:42,030
الإسكندر الأكبر
عام 331 قبل الميلاد.
318
00:13:42,030 --> 00:13:45,116
على مدى القرن القادم،
تم إفراغ المدينة تدريجيًا
319
00:13:45,116 --> 00:13:47,785
ومجدها السابق
فقد...
320
00:13:47,785 --> 00:13:49,620
لكنه لم يكن كذلك من قبل
نسيت.
321
00:13:49,620 --> 00:13:51,539
[ازدهار الموسيقى الدرامية]
322
00:13:51,539 --> 00:13:55,668
لكن العظمة ليست دائمًا
مبني من الطوب.
323
00:13:55,668 --> 00:13:59,338
مدينتنا التالية أعطت العالم
واحدة من أعظم الهدايا على الإطلاق.
324
00:13:59,338 --> 00:14:00,798
في الرقم سبعة...
325
00:14:00,798 --> 00:14:04,552
[موسيقى ملحمية]
326
00:14:04,552 --> 00:14:06,387
إنها أثينا
327
00:14:06,387 --> 00:14:08,890
مسقط رأس الديمقراطية.
328
00:14:08,890 --> 00:14:12,435
‐ عدد سكان أثينا
كان 250,000.
329
00:14:12,435 --> 00:14:15,313
وكانت هذه المدينة التي كان
تأثير ملحوظ
330
00:14:15,313 --> 00:14:18,733
على كل من القديم
والعوالم الحديثة .
331
00:14:18,733 --> 00:14:20,193
الراوي:
مدينة أثينا اليونانية
332
00:14:20,193 --> 00:14:22,111
كان مكانًا ثقافيًا نابضًا بالحياة.
333
00:14:22,111 --> 00:14:24,113
♪ ♪
334
00:14:24,113 --> 00:14:27,784
المفكرون العظماء مثل سقراط
أفلاطون وأرسطو
335
00:14:27,784 --> 00:14:30,078
حولته إلى
مركز للتعلم.
336
00:14:30,078 --> 00:14:32,080
وكان هنا
337
00:14:32,080 --> 00:14:34,415
هذا واحد من أكثر
أفكار مؤثرة في التاريخ
338
00:14:34,415 --> 00:14:37,752
تم تصورها بالديمقراطية.
339
00:14:37,752 --> 00:14:39,545
- الديمقراطية واحدة
من أعظم الأفكار
340
00:14:39,545 --> 00:14:41,255
لدينا منذ العصور القديمة.
341
00:14:41,255 --> 00:14:42,882
بدأ كل شيء في أثينا.
342
00:14:42,882 --> 00:14:44,967
♪ ♪
343
00:14:44,967 --> 00:14:48,012
الراوي: حكمت أثينا
حصريًا من قبل الطبقة الأرستقراطية.
344
00:14:48,012 --> 00:14:50,264
لكن بعد فترة
الاضطرابات المدنية،
345
00:14:50,264 --> 00:14:53,351
تم تشكيل نظام جديد.
346
00:14:53,351 --> 00:14:55,520
حوالي القرن الخامس قبل الميلاد
347
00:14:55,520 --> 00:14:59,357
تم منح المواطنين الذكور
الحق في التصويت.
348
00:14:59,357 --> 00:15:02,485
كانت البدايات
لمجتمع ديمقراطي.
349
00:15:02,485 --> 00:15:05,113
♪ ♪
350
00:15:05,113 --> 00:15:07,615
- رحيل الحضارات القوية
خلف الآثار العظيمة،
351
00:15:07,615 --> 00:15:11,369
بل حضارات عظيمة
اترك وراءك الأفكار القوية،
352
00:15:11,369 --> 00:15:15,289
وأثينا
كان مليئًا بالأفكار
353
00:15:15,289 --> 00:15:17,959
جاءت هذه الأشياء تتدفق
خارج شوارع المدينة-
354
00:15:17,959 --> 00:15:20,336
الموسيقى، الرياضيات، المسرح،
فلسفة,
355
00:15:20,336 --> 00:15:23,422
وقبل كل شيء، الديمقراطية.
356
00:15:23,422 --> 00:15:26,759
الراوي: في ظل الديمقراطية
حكم، ازدهرت المدينة.
357
00:15:26,759 --> 00:15:28,845
والأشهر
الإنجاز-
358
00:15:28,845 --> 00:15:32,306
مبنى أثينا الشهير...
البارثينون.
359
00:15:32,306 --> 00:15:34,267
[موسيقى مثيرة]
360
00:15:34,267 --> 00:15:36,018
الوقوف على الأكروبوليس
361
00:15:36,018 --> 00:15:38,855
تلة صخرية تطل
فوق المدينة
362
00:15:38,855 --> 00:15:42,483
كان معماريًا
عمل فني
363
00:15:42,483 --> 00:15:44,527
‐ معبد البارثينون في أثينا
364
00:15:44,527 --> 00:15:49,323
هو المعبد الوحيد الذي تم بناؤه على الإطلاق
مصنوع بالكامل من الرخام.
365
00:15:49,323 --> 00:15:52,368
منها 30 ألف طن
366
00:15:52,368 --> 00:15:56,038
وقطع من أحد التلال
على بعد 10 أميال.
367
00:15:56,038 --> 00:15:58,124
الآن، هذا مذهل جدًا.
368
00:15:58,124 --> 00:16:00,585
[موسيقى راقية]
369
00:16:00,585 --> 00:16:02,628
الراوي: مدمج فقط
ثماني أو تسع سنوات،
370
00:16:02,628 --> 00:16:04,672
يبلغ طوله 228 قدمًا...
371
00:16:04,672 --> 00:16:07,341
♪ ♪
372
00:16:07,341 --> 00:16:10,511
مصنوع مما يقرب من
13,400 كتلة.
373
00:16:10,511 --> 00:16:12,597
♪ ♪
374
00:16:12,597 --> 00:16:15,975
هذه الأعمدة فقط
يصل وزن كل منها إلى 200 طن.
375
00:16:15,975 --> 00:16:18,186
♪ ♪
376
00:16:18,186 --> 00:16:20,605
نحت الأخاديد العمودية
أسفل كل واحد منهم
377
00:16:20,605 --> 00:16:23,524
من المرجح أن تكون تكلفته كبيرة
كما هو الحال في المحاجر
378
00:16:23,524 --> 00:16:26,402
الحمل والتجميع
من الرخام مجتمعًا.
379
00:16:26,402 --> 00:16:28,654
♪ ♪
380
00:16:28,654 --> 00:16:30,239
‐ البارثينون
التي نراها اليوم
381
00:16:30,239 --> 00:16:31,782
ليس في الواقع على الإطلاق
كيف كان يبدو
382
00:16:31,782 --> 00:16:33,701
في العالم القديم.
383
00:16:33,701 --> 00:16:35,995
هناك دليل على أنه كان كذلك
رسمت باللون الأحمر اللامع،
384
00:16:35,995 --> 00:16:39,665
البلوز، والخضر، ولكن انتهى
الوقت، مع تبييض الشمس،
385
00:16:39,665 --> 00:16:41,459
لقد تحول إلى
الأبيض الرائع،
386
00:16:41,459 --> 00:16:43,586
وهذا في الواقع ما
نرى اليوم.
387
00:16:43,586 --> 00:16:45,546
الراوي: البارثينون
كان مذهلًا
388
00:16:45,546 --> 00:16:47,632
ولكن يمكن أن يكون
389
00:16:47,632 --> 00:16:50,051
لأنه لم يتم دفع ثمنه
من قبل الأثينيين
390
00:16:50,051 --> 00:16:51,886
ولكن بأموال الحماية
391
00:16:51,886 --> 00:16:55,681
مطلوب من
دول المدن المتحالفة معهم.
392
00:16:55,681 --> 00:17:00,019
- البارثينون تكلف 30 مليونًا
الدراخما للبناء.
393
00:17:00,019 --> 00:17:03,105
من الصعب الحساب
كم هو اليوم،
394
00:17:03,105 --> 00:17:08,945
ولكن ربما حول
1.5 مليار دولار.
395
00:17:08,945 --> 00:17:10,321
[لسعة موسيقية درامية]
396
00:17:10,321 --> 00:17:12,114
الراوي: مبلغ ضخم
397
00:17:12,114 --> 00:17:14,909
لكن قيمة ما عليه
يمثل لا يقدر بثمن.
398
00:17:14,909 --> 00:17:16,911
يُنظر إليه كرمز
للديمقراطية
399
00:17:16,911 --> 00:17:19,747
هدية أثينا العظيمة
للعالم.
400
00:17:19,747 --> 00:17:24,043
تمامًا مثل بابل، كانت أثينا
غزاها المقدونيون.
401
00:17:24,043 --> 00:17:25,836
ومع ذلك،
واستمرت في الازدهار
402
00:17:25,836 --> 00:17:28,047
حتى القرن الثاني قبل الميلاد
403
00:17:28,047 --> 00:17:31,425
عندما سقط
الإمبراطورية الرومانية المتوسعة.
404
00:17:31,425 --> 00:17:34,693
ولكن التأثير الذي أحدثته
في عالمنا ضخم.
405
00:17:38,182 --> 00:17:40,059
[موسيقى مكثفة]
406
00:17:40,059 --> 00:17:41,811
الراوي: هذا
قائمة "أهم 10 أعمال قديمة"
407
00:17:41,811 --> 00:17:43,813
من أعظم المدن
من العالم القديم...
408
00:17:43,813 --> 00:17:46,190
♪ ♪
409
00:17:46,190 --> 00:17:50,152
مرتبة حسب الحجم
من سكانها.
410
00:17:50,152 --> 00:17:53,573
ومع وجود هائل
700000 شخص
411
00:17:53,573 --> 00:17:55,074
لقد وصلنا إلى الرقم ستة...
412
00:17:55,074 --> 00:17:58,411
[موسيقى ملحمية]
413
00:17:58,411 --> 00:17:59,745
إنها قرطاج.
414
00:17:59,745 --> 00:18:02,123
♪ ♪
415
00:18:02,123 --> 00:18:05,126
‐ مدينة قرطاج القديمة
على ساحل شمال أفريقيا
416
00:18:05,126 --> 00:18:09,046
كانت كبيرة مثل مانهاتن
وكل شيء أنيق.
417
00:18:09,046 --> 00:18:12,800
ولهذا السبب فهو يستحق
أن نكون في العشرة الأوائل لدينا.
418
00:18:12,800 --> 00:18:15,928
الراوي: قرطاج
في ما يُعرف الآن بتونس
419
00:18:15,928 --> 00:18:17,888
تأسس
في القرن التاسع قبل الميلاد
420
00:18:17,888 --> 00:18:21,726
من قبل دولة بحرية عظيمة
يُسمى الفينيقيون.
421
00:18:21,726 --> 00:18:23,894
‐ نحن نفكر في القديم
عالم البحر الأبيض المتوسط
422
00:18:23,894 --> 00:18:25,771
في هذا الوقت ونحن نفكر في
الإغريق والرومان
423
00:18:25,771 --> 00:18:27,523
ولكن كان هناك
قوة عظمى ثالثة,
424
00:18:27,523 --> 00:18:29,233
وكان هذا
إمبراطورية قرطاج.
425
00:18:29,233 --> 00:18:31,277
[اندفاع الأمواج، نداء طيور النورس]
426
00:18:31,277 --> 00:18:33,112
الراوي: الفينيقيون
كانوا تجارًا بحريين مشهورين
427
00:18:33,112 --> 00:18:35,740
الذي أنشأ قرطاج
من منفذ صغير.
428
00:18:35,740 --> 00:18:38,826
‐ يعيش هناك 700000 شخص
في ذروتها.
429
00:18:38,826 --> 00:18:40,870
إنها أكبر من ديترويت،
أكبر من بوسطن،
430
00:18:40,870 --> 00:18:43,372
أكبر من واشنطن..
هذا ضخم!
431
00:18:43,372 --> 00:18:45,541
الراوي:
في أقل من 100 عام
432
00:18:45,541 --> 00:18:49,253
أصبحت قرطاج الأغنى
مدينة في البحر الأبيض المتوسط.
433
00:18:49,253 --> 00:18:52,006
- كان القرطاجيون
مجمعات سكنية مكونة من ستة طوابق
434
00:18:52,006 --> 00:18:55,051
في جميع أنحاء المدينة
435
00:18:55,051 --> 00:18:59,013
وتم ضخ الماء فيه
المطابخ والحمامات.
436
00:18:59,013 --> 00:19:01,432
[المطارق صلصلة]
[تناثر الأمواج]
437
00:19:01,432 --> 00:19:04,268
‐ جوهرة تاج قرطاج
كان ميناءها.
438
00:19:04,268 --> 00:19:07,313
لقد اجتذبت التجارة
والمثقفين
439
00:19:07,313 --> 00:19:09,231
من اليمين عبر
العالم القديم,
440
00:19:09,231 --> 00:19:11,233
من خارج البحر الأبيض المتوسط.
441
00:19:11,233 --> 00:19:13,819
لقد كان حقا المكان المناسب ليكون.
442
00:19:13,819 --> 00:19:15,613
♪ ♪
443
00:19:15,613 --> 00:19:17,406
الراوي: كان الميناء موطنًا
444
00:19:17,406 --> 00:19:20,201
إلى العالم القديم
البحرية الأكثر روعة-
445
00:19:20,201 --> 00:19:22,912
220 سفينة حربية...
446
00:19:22,912 --> 00:19:26,165
وجود مخيف
للمنافس عبر البحر
447
00:19:26,165 --> 00:19:29,585
الذي كان يراقب قرطاج-
روما.
448
00:19:29,585 --> 00:19:31,962
‐ روما مقابل قرطاج.
449
00:19:31,962 --> 00:19:35,216
حضارة واحدة في صعود
لتصبح عظيمة.
450
00:19:35,216 --> 00:19:37,385
الآخر،
قوة راسخة
451
00:19:37,385 --> 00:19:38,969
في العالم القديم.
452
00:19:38,969 --> 00:19:41,430
ملزمة للاشتباك،
ولكن لا يستسلم
453
00:19:41,430 --> 00:19:44,767
حتى الآخر
لقد تم تحويله إلى رماد.
454
00:19:44,767 --> 00:19:46,977
الراوي:
أصبح الأمر نزاعًا ملحميًا
455
00:19:46,977 --> 00:19:50,564
لقد دارت رحاها على مدى ثلاث حروب
المعروفة باسم الحروب البونيقية
456
00:19:50,564 --> 00:19:54,485
تدوم أكثر من 100 عام.
457
00:19:54,485 --> 00:19:56,737
الأول كان بشكل أساسي حول
السيطرة على صقلية
458
00:19:56,737 --> 00:19:59,907
وقرطاج
تكبدت خسائر مذلة.
459
00:19:59,907 --> 00:20:01,909
♪ ♪
460
00:20:01,909 --> 00:20:03,744
الحرب البونيقية الثانية
تم الهيمنة
461
00:20:03,744 --> 00:20:06,706
على يد القرطاجيين الأسطوريين
الجنرال هانيبال.
462
00:20:06,706 --> 00:20:08,624
♪ ♪
463
00:20:08,624 --> 00:20:11,502
لقد دمر إيطاليا
مع جيشه من أفيال الحرب
464
00:20:11,502 --> 00:20:13,796
بعد قيادة هجوم جريء
عبر جبال الألب...
465
00:20:13,796 --> 00:20:15,589
[أبواق الفيلة]
466
00:20:15,589 --> 00:20:17,675
وأخذ الرومان
على حافة الهزيمة
467
00:20:17,675 --> 00:20:19,593
في معركة كاناي الدموية.
468
00:20:19,593 --> 00:20:22,179
[الرجال يصرخون]
469
00:20:22,179 --> 00:20:25,683
لكن الحرب الثالثة
كانت نهاية قرطاج.
470
00:20:25,683 --> 00:20:28,310
وقعت المدينة تحت الحصار
من الرومان
471
00:20:28,310 --> 00:20:32,022
وسقطت عام 146 قبل الميلاد عندما
أحرقته على الأرض
472
00:20:32,022 --> 00:20:35,401
تنتهي 700 عام
الحكم القرطاجي.
473
00:20:35,401 --> 00:20:37,027
♪ ♪
474
00:20:37,027 --> 00:20:39,739
ومع ذلك، فقد أعادوا بنائه
كمدينة رومانية
475
00:20:39,739 --> 00:20:41,949
وأخذتها إلى آفاق جديدة.
476
00:20:41,949 --> 00:20:45,619
كان ذلك تحت الحكم الروماني
وصلت إلى ذروة عدد سكانها.
477
00:20:45,619 --> 00:20:47,621
[موسيقى مثيرة]
478
00:20:47,621 --> 00:20:49,915
تمامًا مثل الرومان
تحويل قرطاج
479
00:20:49,915 --> 00:20:53,252
لقد استولوا على مدينتنا التالية
من مستعمرة يونانية قديمة
480
00:20:53,252 --> 00:20:55,504
إلى أقوى مدينة
في أوروبا.
481
00:20:55,504 --> 00:20:57,006
[موسيقى مكثفة]
482
00:20:57,006 --> 00:20:58,841
في المركز الخامس،
483
00:20:58,841 --> 00:21:02,094
بحجم سكاني
بين 750000
484
00:21:02,094 --> 00:21:04,054
لمليون شخص...
485
00:21:04,054 --> 00:21:07,516
[موسيقى ملحمية]
486
00:21:07,516 --> 00:21:09,268
إنها القسطنطينية.
487
00:21:09,268 --> 00:21:11,103
♪ ♪
488
00:21:11,103 --> 00:21:13,397
‐ كانت تسمى القسطنطينية
روما الجديدة
489
00:21:13,397 --> 00:21:16,150
أو روما الثانية
ولمدة ألف سنة
490
00:21:16,150 --> 00:21:19,570
وكان الأكبر والأكثر
مدينة مثيرة على الأرض.
491
00:21:19,570 --> 00:21:21,530
♪ ♪
492
00:21:21,530 --> 00:21:23,949
الراوي:
تأسست عام 324 م
493
00:21:23,949 --> 00:21:27,787
بواسطة الإمبراطور قسطنطين
العظيم وسمي باسمه.
494
00:21:27,787 --> 00:21:29,538
♪ ♪
495
00:21:29,538 --> 00:21:31,373
الإمبراطورية الرومانية
لقد نمت بشكل كبير جدًا
496
00:21:31,373 --> 00:21:33,292
التي عاصمتها التاريخية،
روما
497
00:21:33,292 --> 00:21:35,377
كانت بعيدة جدًا عن حدودها.
498
00:21:35,377 --> 00:21:37,129
♪ ♪
499
00:21:37,129 --> 00:21:39,715
فقام قسطنطين بتجريدها
من صلاحياتها
500
00:21:39,715 --> 00:21:41,842
وأسس القسطنطينية
501
00:21:41,842 --> 00:21:44,094
العاصمة الجديدة
الإمبراطورية.
502
00:21:44,094 --> 00:21:46,138
♪ ♪
503
00:21:46,138 --> 00:21:48,557
‐ القسطنطينية، وهي اليوم
نحن نعرف باسم إسطنبول
504
00:21:48,557 --> 00:21:51,185
في تركيا المعاصرة، كان الأمر كذلك حقًا
جوهرة الشرق,
505
00:21:51,185 --> 00:21:52,937
البوابة إلى الشرق
506
00:21:52,937 --> 00:21:54,855
ومقر السلطة
للمسيحية الشرقية.
507
00:21:54,855 --> 00:21:57,441
[موسيقى مكثفة]
508
00:21:57,441 --> 00:21:59,610
♪ ♪
509
00:21:59,610 --> 00:22:01,946
الراوي: القسطنطينية
الموقع على مضيق البوسفور
510
00:22:01,946 --> 00:22:05,449
امتداد ضيق من الماء
تقسيم أوروبا وآسيا
511
00:22:05,449 --> 00:22:07,034
جعلها بارزة
منشور التداول
512
00:22:07,034 --> 00:22:09,870
ونقطة القوة
بين الشرق والغرب.
513
00:22:09,870 --> 00:22:11,956
بالعاصمة الجديدة
514
00:22:11,956 --> 00:22:15,501
الدين الذي ترعاه الدولة
ازدهرت المسيحية.
515
00:22:15,501 --> 00:22:17,920
‐ القسطنطينية
كانت مدينة مسيحية
516
00:22:17,920 --> 00:22:19,755
لذلك منعت ألعاب المصارعة،
517
00:22:19,755 --> 00:22:21,465
لكنها حلت محل هذه
518
00:22:21,465 --> 00:22:24,552
بشغف مطلق
لسباق العربات.
519
00:22:24,552 --> 00:22:27,513
[موسيقى هارد روك]
520
00:22:27,513 --> 00:22:30,349
الراوي: أعظم سباق
الملعب في العالم
521
00:22:30,349 --> 00:22:33,561
بني هنا ‐
مضمار سباق الخيل.
522
00:22:33,561 --> 00:22:37,982
يمكن أن تناسب المقاعد المتدرجة
ما يصل إلى 100000 متفرج
523
00:22:37,982 --> 00:22:41,151
أشاهد ثماني عربات
يدعم كل منهما أربعة خيول
524
00:22:41,151 --> 00:22:44,238
التنافس على المجد.
525
00:22:44,238 --> 00:22:46,782
ارتدى الفريقان ألوانًا مختلفة
526
00:22:46,782 --> 00:22:50,494
ويمثل الجانب السياسي
الأحزاب داخل الدولة.
527
00:22:50,494 --> 00:22:53,289
‐ كان هناك هؤلاء المتنافسون
الفصائل في المدينة:
528
00:22:53,289 --> 00:22:55,332
الأحمر، الأزرق،
الخضر، والبيض،
529
00:22:55,332 --> 00:22:58,252
وكانت العواطف عالية جدًا.
530
00:22:58,252 --> 00:23:00,129
أعني أن هذه كانت مثل
هذا النوع من فرق كرة القدم الكبيرة
531
00:23:00,129 --> 00:23:01,839
من يومهم.
532
00:23:01,839 --> 00:23:03,674
في الواقع، كانت المشاعر عالية جدًا
533
00:23:03,674 --> 00:23:05,926
ذلك عند نقطة واحدة
الفرق المتنافسة
534
00:23:05,926 --> 00:23:08,804
أثارت أعمال شغب بالفعل
في المدينة
535
00:23:08,804 --> 00:23:10,598
أعمال الشغب الكبرى في نيكا,
536
00:23:10,598 --> 00:23:14,059
الذي يحترق تقريبا
القسطنطينية على الأرض.
537
00:23:14,059 --> 00:23:16,520
الراوي: أعمال الشغب
أودى بحياة 30000 شخص
538
00:23:16,520 --> 00:23:18,397
ودمر نصف المدينة.
539
00:23:18,397 --> 00:23:20,566
[ازدهار الموسيقى الدرامية]
540
00:23:20,566 --> 00:23:24,194
لكن إعادة إعمارها أعطتنا
بعض من أرقى المباني
541
00:23:24,194 --> 00:23:27,197
بما في ذلك واحدة من أعظم
الكاتدرائيات على الإطلاق.
542
00:23:27,197 --> 00:23:29,992
‐ القسطنطينية
كانت مدينة مسيحية.
543
00:23:29,992 --> 00:23:33,120
كانت المدينة
الإله الحقيقي الواحد
544
00:23:33,120 --> 00:23:37,207
وكان يعتقد حقا أنه كان كذلك
حيث أقامت الجنة على الأرض.
545
00:23:37,207 --> 00:23:39,418
[موسيقى راقية]
546
00:23:39,418 --> 00:23:41,003
الراوي: ليعبدوا إلههم
547
00:23:41,003 --> 00:23:43,172
لقد بنوا الرائع
آيا صوفيا.
548
00:23:43,172 --> 00:23:45,341
♪ ♪
549
00:23:45,341 --> 00:23:47,718
‐ تغيرت آيا صوفيا
تاريخ الهندسة المعمارية
550
00:23:47,718 --> 00:23:51,430
أكبر كاتدرائية في
العالم منذ أكثر من ألف عام.
551
00:23:51,430 --> 00:23:54,391
[موسيقى ملهمة]
552
00:23:54,391 --> 00:23:57,895
♪ ♪
553
00:23:57,895 --> 00:24:00,356
برج خليفة، الأطول
البناء في العالم
554
00:24:00,356 --> 00:24:02,191
استغرق بناؤه ست سنوات.
555
00:24:02,191 --> 00:24:04,068
الكابيتول في العاصمة,
556
00:24:04,068 --> 00:24:07,488
القبة وحدها فقط
استغرق بناؤه 11 عامًا.
557
00:24:07,488 --> 00:24:08,781
لذلك فهو أكثر إثارة للإعجاب
عندما ننظر إلى الوراء
558
00:24:08,781 --> 00:24:10,658
في آيا صوفيا.
559
00:24:10,658 --> 00:24:13,243
استغرق بناؤه خمس سنوات
الهيكل بأكمله
560
00:24:13,243 --> 00:24:16,163
مع التكنولوجيا القديمة.
مدهش.
561
00:24:16,163 --> 00:24:18,374
الراوي: القسطنطينية
لم يتكل على الله
562
00:24:18,374 --> 00:24:20,334
للحفاظ على مدينتهم آمنة.
563
00:24:20,334 --> 00:24:22,002
كان يحتوي على بعض
أعظم الدفاعات
564
00:24:22,002 --> 00:24:23,045
في العالم القديم...
565
00:24:23,045 --> 00:24:25,172
♪ ♪
566
00:24:25,172 --> 00:24:28,897
واستغرق الأمر شيئًا متفجرًا
لإسقاطهم في النهاية.
567
00:24:34,139 --> 00:24:35,808
الراوي: في هذا العد التنازلي
568
00:24:35,808 --> 00:24:38,185
من بين العشرة الأوائل
المدن القديمة
569
00:24:38,185 --> 00:24:40,479
لقد بدأنا من الرقم عشرة
570
00:24:40,479 --> 00:24:43,732
بالآثار المذهلة
في طيبة في مصر القديمة.
571
00:24:43,732 --> 00:24:48,529
في المرتبة التاسعة كانت مدينة
الموت، تيوتيهواكان...
572
00:24:48,529 --> 00:24:52,574
والرقم ثمانية كان
مدينة بابل التوراتية.
573
00:24:52,574 --> 00:24:56,203
شاهدنا الرقم سبعة أثناء زيارتنا
مسقط رأس الديمقراطية
574
00:24:56,203 --> 00:24:58,414
أثينا...
575
00:24:58,414 --> 00:25:03,085
بينما كان الرقم ستة هو
القوة البحرية قرطاج.
576
00:25:03,085 --> 00:25:07,339
لكننا الآن في المركز الخامس
ونحن في القسطنطينية
577
00:25:07,339 --> 00:25:09,925
التي أطاحت بروما كعاصمة
الإمبراطورية الرومانية
578
00:25:09,925 --> 00:25:12,594
في القرن الرابع الميلادي.
579
00:25:12,594 --> 00:25:14,763
المدينة نفسها
كان هدفًا رئيسيًا
580
00:25:14,763 --> 00:25:17,599
للعديد من أعداء الإمبراطورية.
581
00:25:17,599 --> 00:25:19,935
- الجميع في تلك المنطقة
أراد ذلك.
582
00:25:19,935 --> 00:25:22,730
الجميع في تلك المنطقة
سيفعل أي شيء للحصول عليه.
583
00:25:22,730 --> 00:25:24,857
الراوي: القسطنطينية
الأعداء يعرفون
584
00:25:24,857 --> 00:25:26,817
هذه أفضل طريقة
للسيطرة على المدينة
585
00:25:26,817 --> 00:25:29,486
سيكون مع حرب الحصار.
586
00:25:29,486 --> 00:25:31,697
من أجل السكان
النجاة من الحصار
587
00:25:31,697 --> 00:25:34,283
كانوا بحاجة إلى مكان آمن
مصدر للمياه.
588
00:25:34,283 --> 00:25:37,286
فبنوا الصهاريج
أو الخزانات
589
00:25:37,286 --> 00:25:41,081
لتخزين إمدادات جديدة
من ينابيع خارج المدينة.
590
00:25:41,081 --> 00:25:44,543
واحدة من أكبر الشركات
كان صهريج البازيليكا.
591
00:25:44,543 --> 00:25:49,131
لقد كانت غرفة ضخمة
من بين 336 عمودًا رخاميًا
592
00:25:49,131 --> 00:25:53,010
يغطي أكثر من
96,000 قدم مربع...
593
00:25:53,010 --> 00:25:56,847
غرقت تحت الأرض، مباشرة
قلب المدينة
594
00:25:56,847 --> 00:25:59,516
ولا يزال موجودًا حتى يومنا هذا.
595
00:25:59,516 --> 00:26:02,102
‐ الشيء المدهش في
القسطنطينية
596
00:26:02,102 --> 00:26:05,105
هو أن هذه كانت مدينة
تم تصميمه ليدوم طويلاً.
597
00:26:05,105 --> 00:26:07,900
وكان بها صهريج كامل من الماء
الإمدادات تحتها.
598
00:26:07,900 --> 00:26:10,069
لقد كانت مدينة تم التخطيط لها،
599
00:26:10,069 --> 00:26:13,572
ولذلك لم ينجو فقط -
ازدهرت.
600
00:26:13,572 --> 00:26:15,866
الراوي: والمدينة
الدفاعات الخارجية
601
00:26:15,866 --> 00:26:18,410
كانوا الأفضل على الإطلاق.
602
00:26:18,410 --> 00:26:20,829
‐ أنظمة الدفاع
القسطنطينية
603
00:26:20,829 --> 00:26:23,415
يتألف من جدار مزدوج
يصل ارتفاعه إلى 200 قدم
604
00:26:23,415 --> 00:26:25,292
وسمك 12 قدمًا
605
00:26:25,292 --> 00:26:28,253
مما يجعله أقوى جدار
في العالم القديم.
606
00:26:28,253 --> 00:26:31,090
[موسيقى مثيرة]
607
00:26:31,090 --> 00:26:34,760
الراوي: أمام هذا كان
خندق يمتد عرضه 60 قدمًا.
608
00:26:34,760 --> 00:26:36,887
♪ ♪
609
00:26:36,887 --> 00:26:39,640
وأكثر من 400 برج
الحصون والبوابات
610
00:26:39,640 --> 00:26:41,683
أعطى الجدار قوة إضافية.
611
00:26:41,683 --> 00:26:45,270
♪ ♪
612
00:26:45,270 --> 00:26:49,983
نجات القسطنطينية
17 حصارًا على مدار 1000 عام.
613
00:26:49,983 --> 00:26:52,486
لقد كان مجرد ظهور
مدافع حصار البارود
614
00:26:52,486 --> 00:26:54,488
التي طغت عليهم.
615
00:26:54,488 --> 00:26:58,242
يستخدم أيضًا كقذيفة
تم استخدامه من قبل الجيش التركي
616
00:26:58,242 --> 00:27:01,829
عندما اجتاحوا المدينة
عام 1453.
617
00:27:01,829 --> 00:27:04,373
كان أقوى من
أي شيء تمت رؤيته من قبل-
618
00:27:04,373 --> 00:27:07,042
40,000 رطل من البرونز
619
00:27:07,042 --> 00:27:10,587
بحاجة إلى 400 رجل و60 ثورًا
لتحريكه.
620
00:27:10,587 --> 00:27:12,381
[موسيقى مثيرة]
621
00:27:12,381 --> 00:27:14,383
ستكون الغرفة مكتظة
بالبارود
622
00:27:14,383 --> 00:27:18,095
ما يكفي لإطلاق النار مقاس 30 بوصة
كرة حجرية تزن 1500 رطل
623
00:27:18,095 --> 00:27:21,431
أكثر من ميل.
624
00:27:21,431 --> 00:27:24,059
إعادة الإعمار هذه
يظهر تأثيره المدمر.
625
00:27:24,059 --> 00:27:27,020
[موسيقى مثيرة]
626
00:27:27,020 --> 00:27:31,358
♪ ♪
627
00:27:31,358 --> 00:27:34,528
أسوار القسطنطينية
لم تتح لها الفرصة...
628
00:27:34,528 --> 00:27:36,280
[ازدهار]
629
00:27:36,280 --> 00:27:38,407
♪ ♪
630
00:27:38,407 --> 00:27:41,994
وفي عام 1458، سقطت المدينة.
631
00:27:41,994 --> 00:27:45,122
أعاد الأتراك تسميتها
إسطنبول...
632
00:27:45,122 --> 00:27:47,624
♪ ♪
633
00:27:47,624 --> 00:27:50,210
ولا يزال
مدينة مزدحمة
634
00:27:50,210 --> 00:27:53,839
مزين بالتذكيرات
من ماضيها الروماني القديم.
635
00:27:53,839 --> 00:27:56,508
[موسيقى إيقاعية]
636
00:27:56,508 --> 00:27:59,261
ألف ميل
شرق القسطنطينية
637
00:27:59,261 --> 00:28:01,597
الزعيم العربي العظيم
المنصور
638
00:28:01,597 --> 00:28:03,932
قرر البناء
مدينة خاصة به.
639
00:28:03,932 --> 00:28:05,976
الخروج من السهول
لقد تطور إلى
640
00:28:05,976 --> 00:28:08,562
المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان
في العالم.
641
00:28:08,562 --> 00:28:09,771
في المركز الرابع...
642
00:28:09,771 --> 00:28:13,066
[موسيقى ملحمية]
643
00:28:13,066 --> 00:28:15,027
إنها بغداد.
644
00:28:15,027 --> 00:28:17,821
‐ كان هذا مرة واحدة
مدينة مجيدة
645
00:28:17,821 --> 00:28:19,698
مركز حضارة عظيمة،
646
00:28:19,698 --> 00:28:22,826
ومنارة للعلم
والثقافة.
647
00:28:22,826 --> 00:28:26,538
بغداد قبل ألف عام
كانت واحدة من أكبر
648
00:28:26,538 --> 00:28:29,958
والأكثر روعة
العواصم القديمة.
649
00:28:29,958 --> 00:28:32,085
الراوي: تأسست بغداد
على نهر دجلة
650
00:28:32,085 --> 00:28:35,422
في ما يعرف الآن بالعراق
في ستينيات القرن الثامن الميلادي.
651
00:28:35,422 --> 00:28:36,715
[موسيقى مثيرة]
652
00:28:36,715 --> 00:28:38,175
كان موقعًا استراتيجيًا
653
00:28:38,175 --> 00:28:40,052
اختاره المنصور
654
00:28:40,052 --> 00:28:43,096
لأهميته
في طرق التجارة العالمية.
655
00:28:43,096 --> 00:28:45,057
‐ كانت بغداد
مدينة مبنية لهذا الغرض
656
00:28:45,057 --> 00:28:47,309
وذهب من الوجود
مكان متواضع تماما
657
00:28:47,309 --> 00:28:51,438
إلى مدينة في أوجها
حيث يعيش 900000 شخص.
658
00:28:51,438 --> 00:28:53,523
وهذا تماما
عدد غير عادي
659
00:28:53,523 --> 00:28:55,484
في الوقت المحدد.
660
00:28:55,484 --> 00:28:57,945
الراوي: كان يلقب
"المدينة المستديرة"
661
00:28:57,945 --> 00:29:01,865
لأنهم أنشأوه في
تصميم دائري فريد من نوعه.
662
00:29:01,865 --> 00:29:04,117
وكانت واحدة من أعظم
مشاريع البناء
663
00:29:04,117 --> 00:29:06,954
في العالم الإسلامي.
664
00:29:06,954 --> 00:29:08,789
ظهرت بغداد
في الفترة المعروفة باسم
665
00:29:08,789 --> 00:29:10,999
العصر الذهبي الإسلامي.
666
00:29:10,999 --> 00:29:13,418
من اليوم 8 إلى اليوم 13
قرون,
667
00:29:13,418 --> 00:29:17,255
ثقافية واقتصادية و رائعة
حدث النمو الفكري.
668
00:29:17,255 --> 00:29:19,049
♪ ♪
669
00:29:19,049 --> 00:29:21,510
بيت الحكمة في بغداد
قاد الطريق
670
00:29:21,510 --> 00:29:24,888
في المجالات التكنولوجية والعلمية
التنمية.
671
00:29:24,888 --> 00:29:26,723
‐ أرادت بغداد أن تكون
672
00:29:26,723 --> 00:29:29,518
الكرة الأرضية الجديدة
المركز الفكري.
673
00:29:29,518 --> 00:29:31,561
كان بيت الحكمة هناك
674
00:29:31,561 --> 00:29:34,272
حيث كل أكبر وأفضل
أفكار من الشرق والغرب
675
00:29:34,272 --> 00:29:35,607
تم جمعهم في.
676
00:29:35,607 --> 00:29:37,818
♪ ♪
677
00:29:37,818 --> 00:29:39,861
وإذا ترجمت بالفعل
كتاب هناك،
678
00:29:39,861 --> 00:29:43,323
ثم أعطيت لك هذا الكتاب
الوزن بالذهب كدفعة.
679
00:29:43,323 --> 00:29:45,450
♪ ♪
680
00:29:45,450 --> 00:29:47,953
الراوي: النصوص المترجمة
الحفاظ على المعرفة القديمة
681
00:29:47,953 --> 00:29:51,581
ومرّرها
للجيل القادم.
682
00:29:51,581 --> 00:29:54,584
هذا حصل على بغداد
سمعة الوجود
683
00:29:54,584 --> 00:29:57,170
"مركز العالم"
لدراساتها الأكاديمية.
684
00:29:57,170 --> 00:29:59,006
♪ ♪
685
00:29:59,006 --> 00:30:00,841
- في ذلك الجزء من العالم
في ذلك الوقت،
686
00:30:00,841 --> 00:30:03,427
كل الطرق تؤدي إلى بغداد
687
00:30:03,427 --> 00:30:06,847
مركز للعلوم والثقافة
والتكنولوجيا.
688
00:30:06,847 --> 00:30:08,765
الراوي:
للأسف، بغداد القديمة
689
00:30:08,765 --> 00:30:12,269
دمرها المغول
عام 1258.
690
00:30:12,269 --> 00:30:14,813
وقيل إنهم ألقوا
الكثير من المخطوطات
691
00:30:14,813 --> 00:30:19,860
في نهر دجلة
تحولت مياهه إلى اللون الأسود بسبب الحبر.
692
00:30:19,860 --> 00:30:22,946
قيمتها آلاف السنين
فقدت المعرفة.
693
00:30:22,946 --> 00:30:25,615
لقد تركنا نتساءل ماذا
كان من الممكن أن يكون العالم مثل
694
00:30:25,615 --> 00:30:28,504
إذا كانت معرفة بغداد
لم يتم تدميره.
695
00:30:32,080 --> 00:30:34,958
في المرتبة الثالثة توجد مدينة
الذي أعطى العالم
696
00:30:34,958 --> 00:30:40,422
شيء أغلى
من الذهب.
697
00:30:40,422 --> 00:30:43,800
إنها القديمة
العاصمة الصينية شيآن.
698
00:30:43,800 --> 00:30:45,385
♪ ♪
699
00:30:45,385 --> 00:30:46,887
‐ مدينة شيان الصينية
700
00:30:46,887 --> 00:30:49,389
أكبر من أي شيء
على قائمتنا حتى الآن.
701
00:30:49,389 --> 00:30:52,100
كان لديه أكثر من مليون
السكان - لقد كانت ضخمة.
702
00:30:52,100 --> 00:30:54,144
وعلى مدى قرون
كانت مزدهرة.
703
00:30:54,144 --> 00:30:57,606
[موسيقى إيقاعية]
704
00:30:57,606 --> 00:30:59,316
- موقع مدينة شيآن
في الصين القديمة
705
00:30:59,316 --> 00:31:01,526
كان لا يصدق
مدينة مهمة.
706
00:31:01,526 --> 00:31:04,988
أعني، كان هناك مليون
السكان 4000 قصر.
707
00:31:04,988 --> 00:31:07,699
واحدة من أكثر الأشياء استثنائية
الأماكن في العالم القديم.
708
00:31:07,699 --> 00:31:10,410
الراوي:
شيآن، في وسط الصين،
709
00:31:10,410 --> 00:31:12,996
كانت عاصمة البلاد
لمئات السنين،
710
00:31:12,996 --> 00:31:16,541
وطالب حكامها
العيش بأسلوب أنيق.
711
00:31:16,541 --> 00:31:18,668
واحدة من أروعها
المباني في المدينة
712
00:31:18,668 --> 00:31:21,171
كان قصر وييانغ الضخم.
713
00:31:21,171 --> 00:31:23,799
♪ ♪
714
00:31:23,799 --> 00:31:25,634
‐ حجم المباني
كان أمرًا لا يصدق.
715
00:31:25,634 --> 00:31:28,678
قصر وييانغ
بمعنى "القصر الذي لا نهاية له"
716
00:31:28,678 --> 00:31:30,222
تغطي مساحة 2 ميل مربع.
717
00:31:30,222 --> 00:31:32,974
هذا هو 11 مرة الحجم
الفاتيكان,
718
00:31:32,974 --> 00:31:35,352
مما يجعله أكبر قصر
بنيت من أي وقت مضى.
719
00:31:35,352 --> 00:31:37,104
♪ ♪
720
00:31:37,104 --> 00:31:39,189
‐ كان القصر يضم 40 قاعة
721
00:31:39,189 --> 00:31:41,108
الأكبر منها
كانت كبيرة بما فيه الكفاية
722
00:31:41,108 --> 00:31:43,318
لتناسب البيت الأبيض في الداخل.
723
00:31:43,318 --> 00:31:46,238
الراوي: للأسف القصر
احترق تمامًا
724
00:31:46,238 --> 00:31:49,616
ويتركنا نتساءل
في ما يتعلق بروعتها.
725
00:31:49,616 --> 00:31:52,744
يمكن لشيان تمويل المبنى
من المشاريع الضخمة مثل هذه
726
00:31:52,744 --> 00:31:55,038
شكرًا للعالم
أقدم طريق تجاري
727
00:31:55,038 --> 00:31:58,333
الذي تم توصيله
إلى هذه العاصمة الصاخبة.
728
00:31:58,333 --> 00:31:59,960
‐ كانت شيان في المركز
للنشاط التجاري
729
00:31:59,960 --> 00:32:01,920
التي جعلت الصين
غنية بشكل رائع -
730
00:32:01,920 --> 00:32:03,588
تجارة الحرير.
731
00:32:03,588 --> 00:32:05,841
ويا فتى، هل صنعتهم؟
الكثير من المال.
732
00:32:05,841 --> 00:32:07,634
[أحاديث الجماهير]
733
00:32:07,634 --> 00:32:08,885
الراوي:
كانت مدينة شيآن هي نقطة البداية
734
00:32:08,885 --> 00:32:11,054
طريق الحرير
735
00:32:11,054 --> 00:32:14,307
شبكة تداول مشهورة
الطرق المؤدية إلى أوروبا الشرقية.
736
00:32:14,307 --> 00:32:19,229
تم تصدير الحرير على طول الطريق
إلى روما، على بعد 5000 ميل،
737
00:32:19,229 --> 00:32:21,982
والنظر
أغلى من الذهب.
738
00:32:21,982 --> 00:32:23,775
ازدهرت شيان.
739
00:32:23,775 --> 00:32:26,236
كان هناك مبنى
على نطاق هائل.
740
00:32:26,236 --> 00:32:28,238
[موسيقى درامية]
741
00:32:28,238 --> 00:32:30,949
للأسف، معظم مدينة شيان
لقد ضاع مع الزمن
742
00:32:30,949 --> 00:32:34,286
حيث انهارت في الانحدار
حوالي 900 م.
743
00:32:34,286 --> 00:32:38,039
لكن وضعها كمدينة كبيرة
عاش،
744
00:32:38,039 --> 00:32:40,959
واليوم هو المنزل
إلى 8 ملايين شخص.
745
00:32:40,959 --> 00:32:43,128
♪ ♪
746
00:32:43,128 --> 00:32:46,506
التالي في قائمتنا كان
المدينة المصرية المطلقة
747
00:32:46,506 --> 00:32:48,758
مركز صاخب للمعرفة
748
00:32:48,758 --> 00:32:51,678
أسسها أعظم جنرال
من العالم القديم.
749
00:32:51,678 --> 00:32:53,430
في المرتبة الثانية...
750
00:32:53,430 --> 00:32:57,184
[موسيقى ملحمية]
751
00:32:57,184 --> 00:33:00,145
إنها الإسكندرية.
752
00:33:00,145 --> 00:33:02,189
‐ المدينة القديمة العظيمة
الإسكندرية.
753
00:33:02,189 --> 00:33:04,191
وكان هذا واحدا من العظماء
مراكز التعلم
754
00:33:04,191 --> 00:33:06,776
في الكوكب بأكمله.
755
00:33:06,776 --> 00:33:09,905
الراوي: ملقاة على ساحل
البحر الأبيض المتوسط في مصر
756
00:33:09,905 --> 00:33:12,032
تأسست الإسكندرية
757
00:33:12,032 --> 00:33:16,286
على يد الجيش اليوناني الأسطوري
القائد الإسكندر الأكبر
758
00:33:16,286 --> 00:33:19,873
بعد غزوه مصر
عام 331 قبل الميلاد.
759
00:33:19,873 --> 00:33:23,251
أراد نشر اللغة اليونانية
الثقافة في جميع أنحاء إمبراطوريته
760
00:33:23,251 --> 00:33:27,172
وكان من المقرر أن تكون مدينته الجديدة
في قلب الأمر.
761
00:33:27,172 --> 00:33:30,258
‐ كانت مصر بمثابة الجائزة الكبرى
للإسكندر الأكبر
762
00:33:30,258 --> 00:33:32,385
وعندما تمكن
للسيطرة على المنطقة
763
00:33:32,385 --> 00:33:34,679
لقد وضع جوهرة في ذلك التاج،
764
00:33:34,679 --> 00:33:37,891
وتلك الجوهرة كانت المدينة
الإسكندرية.
765
00:33:37,891 --> 00:33:40,602
[موسيقى إيقاعية]
766
00:33:40,602 --> 00:33:42,520
الراوي: غادر الإسكندر مصر
767
00:33:42,520 --> 00:33:44,439
بضعة أشهر فقط
بعد تشكيل المدينة
768
00:33:44,439 --> 00:33:45,982
ولم يعد أبدًا.
769
00:33:45,982 --> 00:33:48,360
♪ ♪
770
00:33:48,360 --> 00:33:50,278
لكن مدينته
واصلت الازدهار.
771
00:33:50,278 --> 00:33:52,447
♪ ♪
772
00:33:52,447 --> 00:33:55,492
مصمم بنظام شبكي
تمامًا مثل مانهاتن في العصر الحديث
773
00:33:55,492 --> 00:33:57,619
خلال ما يزيد قليلًا عن مائة عام
774
00:33:57,619 --> 00:34:00,830
أصبحت أكبر مدينة
في العالم في ذلك الوقت.
775
00:34:00,830 --> 00:34:03,875
ويقال أن المدينة
أصبح كبيرًا جدًا
776
00:34:03,875 --> 00:34:05,877
تم تغطية ثلثها
777
00:34:05,877 --> 00:34:08,797
في الآثار الباهظة
والقصور.
778
00:34:08,797 --> 00:34:11,424
‐ كان هذا مكانًا
كانت هناك إنارة للشوارع.
779
00:34:11,424 --> 00:34:14,552
بعض الشوارع
وكان عرضها 30 مترًا،
780
00:34:14,552 --> 00:34:16,805
وكانت مليئة ببعض
أعظم الكنوز
781
00:34:16,805 --> 00:34:19,391
من العالم المعروف .
782
00:34:19,391 --> 00:34:22,727
الراوي: الإسكندرية جذبت
أعظم العلماء.
783
00:34:22,727 --> 00:34:25,855
الخبرة اليونانية متأثرة
التراث المصري القديم
784
00:34:25,855 --> 00:34:27,649
حققت نتائج مذهلة.
785
00:34:27,649 --> 00:34:29,609
♪ ♪
786
00:34:29,609 --> 00:34:31,653
مثل فاروس العظيم
787
00:34:31,653 --> 00:34:34,239
منارة الإسكندرية
788
00:34:34,239 --> 00:34:38,243
وواحد من الأصل
عجائب الدنيا السبع.
789
00:34:38,243 --> 00:34:40,287
على ارتفاع يزيد عن 400 قدم
790
00:34:40,287 --> 00:34:43,498
كان فاروس واحدًا من
أطول الهياكل التي صنعها الإنسان
791
00:34:43,498 --> 00:34:46,167
وكان مشهورًا
في جميع أنحاء العالم.
792
00:34:46,167 --> 00:34:49,587
- هكذا، كلمة فاروس
في العديد من اللغات
793
00:34:49,587 --> 00:34:52,173
لا تزال تعني المنارة.
794
00:34:52,173 --> 00:34:53,591
♪ ♪
795
00:34:53,591 --> 00:34:55,343
الراوي: إنه مثال آخر
796
00:34:55,343 --> 00:34:57,512
التميز الهندسي
المدينة.
797
00:34:57,512 --> 00:34:59,347
[موسيقى درامية]
798
00:34:59,347 --> 00:35:01,933
‐ أهم شيء
حول هذا المكان
799
00:35:01,933 --> 00:35:05,270
هل كان هذا هو مركز
كل المعرفة الموجودة على الأرض.
800
00:35:05,270 --> 00:35:06,896
كل ما تم كتابته
801
00:35:06,896 --> 00:35:09,774
تم تخزينه في العظيم
مكتبة الإسكندرية.
802
00:35:09,774 --> 00:35:12,235
لقد كان مثل نوع من العيش
الانترنت في يومه.
803
00:35:12,235 --> 00:35:14,195
♪ ♪
804
00:35:14,195 --> 00:35:15,864
الراوي:
مكتبة الإسكندرية
805
00:35:15,864 --> 00:35:18,575
كان الأكبر في العالم.
806
00:35:18,575 --> 00:35:20,660
الغرض منه
كان من المفترض أن يتم جمعه وحفظه
807
00:35:20,660 --> 00:35:25,081
كل حكمة العالم، وهي
جذبت ألمع العقول-
808
00:35:25,081 --> 00:35:29,252
فيلو البيزنطي
ستسيبيوس، أرخميدس.
809
00:35:29,252 --> 00:35:33,256
‐ في المكتبة الكبرى
كان هناك 550.000 مجلد
810
00:35:33,256 --> 00:35:35,925
وإذا قرأت واحدة جديدة
كل يوم،
811
00:35:35,925 --> 00:35:40,597
سوف تجلس في ذلك
مكتبة عمرها أكثر من 1500 سنة.
812
00:35:40,597 --> 00:35:43,516
الراوي: العلماء
الدراسة في المكتبة
813
00:35:43,516 --> 00:35:46,519
جعلت الاكتشافات حديثة
لم يتمكن العالم من اللحاق
814
00:35:46,519 --> 00:35:49,105
لأكثر من ألف عام.
815
00:35:49,105 --> 00:35:51,316
- علماء الرياضيات
في الإسكندرية القديمة
816
00:35:51,316 --> 00:35:53,777
كانوا يحسبون
محيط الأرض
817
00:35:53,777 --> 00:35:56,071
في نطاق 300-200 قبل الميلاد.
818
00:35:56,071 --> 00:35:57,072
هذا أمر لا يصدق!
819
00:35:57,072 --> 00:35:58,823
♪ ♪
820
00:35:58,823 --> 00:36:00,283
الراوي: بشكل مأساوي،
العديد من النصوص
821
00:36:00,283 --> 00:36:02,702
دمرتها النيران.
822
00:36:02,702 --> 00:36:05,288
يُعتقد أن هذا قد يحدث
حدث ذلك عام 48 قبل الميلاد،
823
00:36:05,288 --> 00:36:07,999
عند الرومان
غزت المدينة.
824
00:36:07,999 --> 00:36:11,294
الكثير من المعرفة القديمة
ضائع في التاريخ.
825
00:36:11,294 --> 00:36:13,797
[موسيقى ملحمية]
826
00:36:13,797 --> 00:36:15,757
تأثير الإسكندرية
في العالم القديم
827
00:36:15,757 --> 00:36:18,926
تم تجاوزه
فقط بواسطة مدينة أخرى.
828
00:36:22,514 --> 00:36:24,557
♪ ♪
829
00:36:24,557 --> 00:36:26,476
الراوي: هذا
العد التنازلي "لأفضل 10 القديمة"
830
00:36:26,476 --> 00:36:29,479
من أعظم العواصم
من العالم القديم.
831
00:36:29,479 --> 00:36:31,564
مع المباني المميزة
الابتكار
832
00:36:31,564 --> 00:36:33,650
والتكنولوجيا المذهلة
833
00:36:33,650 --> 00:36:37,696
كان عمر العديد من المدن قرونًا
سابق لعصره.
834
00:36:37,696 --> 00:36:40,949
في المركز العاشر كان
مدينة طيبة الأثرية
835
00:36:40,949 --> 00:36:42,992
في مصر القديمة.
836
00:36:42,992 --> 00:36:47,497
كان الرقم تسعة هو الأعظم
الأمريكتان - تيوتيهواكان.
837
00:36:47,497 --> 00:36:51,209
في المركز الثامن كان
مدينة بابل الأسطورية.
838
00:36:51,209 --> 00:36:55,130
في الرقم سبعة،
صنع التاريخ في أثينا.
839
00:36:55,130 --> 00:36:59,968
رقم ستة، هذا رائع
قوة البحر الأبيض المتوسط، قرطاج.
840
00:36:59,968 --> 00:37:03,972
في رقم خمسة،
القسطنطينية الرائعة.
841
00:37:03,972 --> 00:37:07,892
رقم أربعة
كانت بغداد التاريخية...
842
00:37:07,892 --> 00:37:12,105
ورقم ثلاثة، العاصمة
في الصين القديمة، شيان.
843
00:37:12,105 --> 00:37:17,360
كان رقمنا الثاني هو الأفضل
مركز التعليم بالإسكندرية.
844
00:37:17,360 --> 00:37:20,029
ولكن حان الوقت الآن
للأعظم ‐
845
00:37:20,029 --> 00:37:23,283
الرقم واحد
المدينة القديمة،
846
00:37:23,283 --> 00:37:26,578
أكبر مدينة في العالم
حتى العصر الحديث...
847
00:37:26,578 --> 00:37:29,748
[موسيقى ملحمية]
848
00:37:29,748 --> 00:37:32,208
روما.
849
00:37:32,208 --> 00:37:34,210
- كانت روما حقًا واحدة من هذه
أعظم العواصم
850
00:37:34,210 --> 00:37:36,171
من العالم القديم.
851
00:37:36,171 --> 00:37:39,799
الناس من جميع أنحاء الإمبراطورية
سوف يتدفقون إلى تلك المدينة.
852
00:37:39,799 --> 00:37:41,468
الراوي:
الكذب في وسط إيطاليا
853
00:37:41,468 --> 00:37:43,094
في قلب
البحر الأبيض المتوسط
854
00:37:43,094 --> 00:37:45,263
والحضارة الرومانية...
855
00:37:45,263 --> 00:37:47,974
في ذروتها
اجتذبت روما السكان
856
00:37:47,974 --> 00:37:52,353
في مكان ما بين
1 و1 1/2 مليون شخص.
857
00:37:52,353 --> 00:37:54,397
‐ عندما حصلت على
الجنسية الرومانية
858
00:37:54,397 --> 00:37:56,316
لا يهم
ما هو لون بشرتك
859
00:37:56,316 --> 00:37:57,609
أو ما هي اللغة التي تتحدث بها.
860
00:37:57,609 --> 00:37:59,486
كنت تعتبر الروماني.
861
00:37:59,486 --> 00:38:01,988
ومن الطبيعي أن يكون هناك الكثير من الناس
من خلفيات مختلفة
862
00:38:01,988 --> 00:38:06,242
انتقل إلى روما، مما جعله
المركز الأكثر تنوعًا ثقافيًا
863
00:38:06,242 --> 00:38:09,037
ربما نرى
حتى العصر الحديث.
864
00:38:09,037 --> 00:38:10,955
♪ ♪
865
00:38:10,955 --> 00:38:12,749
الراوي: الشعب
تم إغراءها بسحرها
866
00:38:12,749 --> 00:38:15,293
والهندسة المتطورة
والبناء
867
00:38:15,293 --> 00:38:17,879
كان ذلك سابقًا لعصره.
868
00:38:17,879 --> 00:38:20,548
ازدهر عدد السكان.
[هتاف الجمهور]
869
00:38:20,548 --> 00:38:23,176
‐ روما القديمة
كان عدد الأشخاص أكبر بثلاث مرات
870
00:38:23,176 --> 00:38:25,678
لكل ميل مربع
من نيويورك المعاصرة.
871
00:38:25,678 --> 00:38:28,223
وفكرت في مدينة نيويورك
كان مكانًا مزدحمًا.
872
00:38:28,223 --> 00:38:30,850
حاول التسوق في الشارع الرئيسي،
روما القديمة.
873
00:38:30,850 --> 00:38:33,728
الراوي: وتسوقوا فعلوا ذلك.
874
00:38:33,728 --> 00:38:35,814
هذا سوق تراجان.
875
00:38:35,814 --> 00:38:39,692
قبل 2000 عام
كان لديه أكثر من 150 متجرًا
876
00:38:39,692 --> 00:38:43,321
تحت سقف واحد
موزعة على ستة قصص.
877
00:38:43,321 --> 00:38:45,114
‐ سوق تراجان
هو الأول
878
00:38:45,114 --> 00:38:47,116
متعددة الوظائف
مركز تسوق
879
00:38:47,116 --> 00:38:49,118
لديك مكاتب،
لديك متاجر.
880
00:38:49,118 --> 00:38:50,286
يمكنك الى حد كبير
الحصول على أي شيء
881
00:38:50,286 --> 00:38:52,372
من جميع أنحاء الإمبراطورية.
882
00:38:52,372 --> 00:38:54,791
فكر في الأمر مثل Macy's
تم دمج المتجر في واحد.
883
00:38:54,791 --> 00:38:57,001
[موسيقى مكثفة]
884
00:38:57,001 --> 00:38:58,795
الراوي: إذا كنت تقضي يومًا بالخارج للتسوق
لم يكن ترفيهًا كافيًا
885
00:38:58,795 --> 00:39:00,421
كان بإمكان الرومان القدماء أيضًا أن يرأسوا
886
00:39:00,421 --> 00:39:03,049
إلى أقصى حدود المدينة
مبنى مميز...
887
00:39:03,049 --> 00:39:05,176
الكولوسيوم...
888
00:39:05,176 --> 00:39:07,846
أكبر مدرج
تم بناؤه على الإطلاق
889
00:39:07,846 --> 00:39:12,809
ونموذج لكل العصر الحديث
الساحات الرياضية.
890
00:39:12,809 --> 00:39:15,478
ما يصل إلى 80000 شخص
توافدوا هناك
891
00:39:15,478 --> 00:39:18,857
لمشاهدة وحشية
ألعاب المصارع
892
00:39:18,857 --> 00:39:20,775
الإعدامات العلنية
893
00:39:20,775 --> 00:39:22,944
وصيد الحيوانات.
894
00:39:22,944 --> 00:39:26,406
- الكولوسيوم،
ساحة الموت.
895
00:39:26,406 --> 00:39:28,783
ذبح مليون حيوان
896
00:39:28,783 --> 00:39:31,494
مقتل 500.000 شخص
897
00:39:31,494 --> 00:39:33,329
باسم الترفيه!
898
00:39:33,329 --> 00:39:36,457
[هتاف الجمهور]
899
00:39:36,457 --> 00:39:39,794
♪ ♪
900
00:39:39,794 --> 00:39:41,921
الراوي: كذلك
تسلية الجماهير
901
00:39:41,921 --> 00:39:44,549
المدينة المقدمة
لتلبية احتياجاتهم الأساسية.
902
00:39:44,549 --> 00:39:46,593
مع عدد السكان
بحجم مدينة روما
903
00:39:46,593 --> 00:39:49,721
كان من الضروري وجود
مصدر مياه خاضع للرقابة.
904
00:39:49,721 --> 00:39:54,392
قامت روما بحل هذه المشكلة عن طريق
باستخدام سلسلة من القنوات المائية.
905
00:39:54,392 --> 00:39:58,771
‐ 11 قناة بإجمالي أكثر
يبلغ طوله أكثر من 300 ميل.
906
00:39:58,771 --> 00:40:02,775
هذا هو 183 جسر البوابة الذهبية.
907
00:40:02,775 --> 00:40:05,069
[موسيقى ملهمة]
908
00:40:05,069 --> 00:40:09,157
‐ في المجموع، أكثر من 300 مليون
جالون من الماء
909
00:40:09,157 --> 00:40:11,326
تدفقت إلى روما كل يوم.
910
00:40:11,326 --> 00:40:15,371
هذا أكثر لكل شخص
من مدينة نيويورك الحديثة.
911
00:40:15,371 --> 00:40:17,790
الراوي: كان الماء أساسيًا
لحياة المدينة.
912
00:40:17,790 --> 00:40:21,294
قامت بتزويد 144 مرحاضًا عامًا
913
00:40:21,294 --> 00:40:25,048
1300 نوافير
و900 حمام روماني
914
00:40:25,048 --> 00:40:28,384
[موسيقى ملحمية]
915
00:40:28,384 --> 00:40:30,470
الراوي: الإمبراطورية الرومانية
العبقرية الهندسية
916
00:40:30,470 --> 00:40:32,305
سمح لروما بالنمو
والازدهار
917
00:40:32,305 --> 00:40:34,182
أكثر من أي مدينة أخرى.
918
00:40:34,182 --> 00:40:36,059
♪ ♪
919
00:40:36,059 --> 00:40:38,561
‐ كيف يكون البشر ناجحين إلى هذا الحد
على كوكب الأرض؟
920
00:40:38,561 --> 00:40:40,063
السبب الحقيقي هو
يمكننا التلاعب
921
00:40:40,063 --> 00:40:42,774
كل شيء حولنا
لمصلحتنا.
922
00:40:42,774 --> 00:40:45,193
لقد فعل الرومان ذلك مع
هندسة لا تصدق
923
00:40:45,193 --> 00:40:48,071
وبسبب ذلك، هم
غزا العالم حرفيا.
924
00:40:48,071 --> 00:40:50,031
الراوي:
هذه المدينة الخالدة
925
00:40:50,031 --> 00:40:54,786
كان مركز السلطة في
العالم منذ أكثر من 1000 عام.
926
00:40:54,786 --> 00:40:57,622
الرومان القدماء
أطلق عليها اسم المدينة الخالدة
927
00:40:57,622 --> 00:41:00,333
لأنهم آمنوا
سيستمر الأمر إلى الأبد.
928
00:41:00,333 --> 00:41:01,876
[موسيقى ملحمية]
929
00:41:01,876 --> 00:41:04,379
الأعظم
من بين جميع المدن القديمة‐
930
00:41:04,379 --> 00:41:07,757
تأثيرها على التاريخ
لا يمكن مطابقتها.
931
00:41:07,757 --> 00:41:10,969
[موسيقى منتصرة]
932
00:41:10,969 --> 00:41:13,179
مدن العالم القديم
933
00:41:13,179 --> 00:41:16,140
لقد تركوا حكايات عظيمة
في التاريخ وعلم الآثار
934
00:41:16,140 --> 00:41:17,976
ليدهشنا.
935
00:41:17,976 --> 00:41:20,979
وتركوا إرثًا
الهندسة المعمارية الباقية
936
00:41:20,979 --> 00:41:23,773
لتذكيرنا بأن الأمر ليس مجرد
مدننا الحديثة
937
00:41:23,773 --> 00:41:26,693
يمكن أن يكون الأمر رائعًا حقًا.
938
00:41:26,693 --> 00:41:29,696
كانت هذه هي المخططات
للعواصم المزدهرة
939
00:41:29,696 --> 00:41:33,032
في العالم اليوم،
مليء بالهندسة المذهلة
940
00:41:33,032 --> 00:41:37,328
وهذا يعني أن لديهم
لم يتم نسيانها أبدًا.